martes, 13 de enero de 2015

Un "torrollo" de regalo

Y os preguntaréis qué es eso, ¿no? Jajaja, pues ni más ni menos que el "palabro" que se ha inventado nos ha descubierto mi abuela (¡qué maja ella!) cuando ha visto mi última costura:


Y la verdad es que, Isabel, snood es mucho más chic pero "torrollo" describe perfectamente a esta prenda, jeje.

La verdad es que en la familia estamos servidos de prendas para el cuello este invierno (aquí podéis ver el snood primaveral que cosí la otra vez), así que no tenía pensado participar en el Cose conmigo del snood invernal que ha organizado Isabel, de La Vie en DIY. Pero al final no he podido resistirme y en un ratito (creo que poco más de media hora) tenía uno cosido y listo para regalar a mi primaza, que cumplía 20 primaveras (o 20 inviernos, jeje). Que, por cierto, también se llama Isabel.


Como podéis ver, la tela de coralina tiene un brillo dorado muy bonito (es una manta de Primark que me costó 3 eurillos el otro día en las rebajas). La tela azul es un punto baboso y resbaladizo que es lo que me ha complicado un poco esta costura (y de hecho esa parte del "tubo" ha quedado más estrecha). Y la de lunares es una tela preciosa, con un poco de elasticidad, pero con cuerpo a la vez, y un efecto satinado que me encanta.

Ya lo siento, pero todavía no tengo foto de la modelo. A ver si no tarda mucho en enviármela y os la enseño.

¿Y sabéis una cosa? Que seguro que voy a coser más "torrollos" calentitos. Mientras tanto, podéis pasar a ver los que hay en el recopilatorio, todos diferentes, ¡todos geniales!
¡Gracias, Isabel, por organizar este Coser conmigo!

17 comentarios:

  1. jajajajaj un to rollo torrollo to enrollado una super enrollada que es tu abuela! no me esperaba ese nombre jajaja gracias por participar una vez mas en el cose conmigo un snood y espero que el snood sea bien recibido y pase el invierno to enrollao en el cuello de tu prima ;)

    besos guapa

    Isabel

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. To enrollá que es mi abuela, siiii, jajaja!
      Yo también espero que mantenga calentito el cuello de mi prima, que por aquí ya nos ha llegado el frío invernal...
      Un besazo fuerte!

      Eliminar
  2. ¡ Tu abuela sí que sabe de la vida! No es que tenga nada en contra de la palabra snood, que suena la mar de glamurosa, pero no es nuestra, y es que los españoles nos ponemos muy tontos con esto de tomar palabras de otros idiomas, con lo rico que es el español. Bueno que me lío, tu torrollo es muy glamuroso. Creo que me animaré a coser uno que La vie en DIY lo explica estupendamente.
    Pregúntale a tu abuela cómo se llamaba el collar que se le ponía a los bueyes para tirar del carro.
    Un besete.

    ResponderEliminar
  3. Mi abuela tiene muchos años a su espalda...
    No es la primera vez que nos sorprende con palabras, que luego resulta que tienen su reconocimiento y su significado (aunque es cierto que otras veces se las inventa tal cual, jajaja).
    En el caso de torrollo, aquí tenemos una explicación estupenda:
    http://wikirioja.com/wiki/Torrollo
    Pobre prima mía... Jajaja
    Un besazo, Nora!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por cierto, edito la entrada con la información sobre el significado de esta palabra tan de mi tierra y el reconocimiento a mi abuela como ilustradora y descubridora del lenguaje riojano ;-)

      Eliminar
  4. perfecto el torrollo!!! jajajaja esas abuelas!!

    ResponderEliminar
  5. Ole, ole, oleeeeeeeeeee. Tu abuela sí que sabe. Me apunto la "palabreja", que me mola como suena.
    Moni, tengo unos regalitos para ti. ¿Te pasas por mi blog a buscarlos? Un besote.

    ResponderEliminar
  6. Ahora mismo voy a verlos ;-)

    Gracias por tu visita!

    ResponderEliminar
  7. Hola guapa, que razón llevas con lo que me has puesto en el blog! mil gracias y me encanta la palabra Torrollo! jajajaja queda rebautizado!

    besitos

    tati

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por pasarte por aquí.
      Un beso enorme y disfruta a tope!!!

      Eliminar
  8. ¡Qué bueno lo de torrollo! Es que estamos dejando en desuso palabras valiosísimas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Verdad? Menos mal que aún nos refrescan nuestros abuelos con estas perlas del lenguaje ;-)

      Eliminar
  9. ¡Qué curiosa la "palabreja" que ha usado tu abuela para definir la bufanda circular!! Me gusta como te ha quedado! Un saludo

    ResponderEliminar

Encantada de que hayas pasado por aquí. ¿Quieres decirme algo? :-)